한국 개화기 소설에 끼친 일본 정치소설의 영향 - 이인직과 사토 구라타로를 중심으로

The Influence of Japanese Political Novels on Korean Novels of the Enlightenment Period

『금수회의록』 『병자삼인』 『인력거꾼』 등 한국 개화기 문학을 대표하는 작품들이 일본 메이지 시기 소설과 희곡의 번안이라는 사실이 조금씩 밝혀지면서, 근대 초기의 텍스트 월경(越境)이라는 문제는 보다 중층적이고 복잡한 양상을 드러내고 있다. 이러한 상황 속에서 서양과 일본의 근대를 번역하거나 번안한 한국 문학텍스트에 대해서도 새로운 연구 시각의 필요성이 제...