The VC logo
리포트/소식
가격
The VC logo

지원사업

/

해외 현지화 (번역, 더빙, 재제작) 지원 사업 공고

마감
해외마케팅 · 수출지원
한국콘텐츠진흥원의 기업 로고
한국콘텐츠진흥원
정부
조회수
-
공고 등록일
2009-08-05
접수 시작일
2009-08-06
접수 마감일
2009-10-21

지원 자격

  • 애니메이션 분야의 국산 창작 애니메이션 보유사
  • 모바일 콘텐츠 분야의 완성된 모바일 콘텐츠 (게임 및 프로그램 변환이 필요한 콘텐츠 서비스)

지원 내용

  • 해외진출을 희망하는 국산 애니메이션, 음악, 모바일 콘텐츠 보유사 및 해외판권 소유자를 대상으로 한 번역, 더빙, 재제작 비용의 75% 이내를 지원
  • 애니메이션, 음악, 모바일 콘텐츠의 현지화(번역, 더빙, 재제작) 지원
  • 애니메이션 분야의 종편자막녹음/믹싱연출성우번역M/E, 음악 분야의 스튜디오(녹음, 믹싱, 기사료)마스터링(스튜디오사용)세션(악기연주)번역, 모바일콘텐츠 분야의 소프트웨어 개발현지화 기획현지화 디자인 기획단말기 및 버그테스트 등의 영역을 지원
  • 애니메이션 최대 5천만원 미만 (25분×26편 에피소드기준) 지원, 음악 최대 1천만원 미만 (12곡 더빙기준) 지원, 모바일 최대 1천5백만원 미만 (3개월 개발기준) 지원
  • 애니메이션, 음악, 모바일 콘텐츠의 현지화(번역, 더빙, 재제작) 비용의 75% 이내를 지원
  • 애니메이션 최대 5천만원 미만 (25분×26편 에피소드기준) 지원
  • 음악 최대 1천만원 미만 (12곡 더빙기준) 지원
  • 모바일 최대 1천5백만원 미만 (3개월 개발기준) 지원

주식회사 더브이씨 | 대표 변재극 | 사업자 등록번호 426-81-00521 | 서울특별시 마포구 만리재옛길 36, 2층 211-17호 통신판매신고 제2017-서울마포-1223호 | 문의: master@thevc.kr

Copyright © THE VC Inc. All rights reserved.

더브이씨(THE VC)의 정보는 신뢰할 만한 자료를 바탕으로 하나, 정확성·완전성을 보장하지 않으며 사후 변경될 수 있습니다. 따라서 정보 오류나 누락에 대해 더브이씨 및 원본 데이터 제공 기관은 법적 책임을 지지 않습니다. 모든 콘텐츠의 저작권은 더브이씨에 있으며 무단 사용·DB화 시 민형사상 책임이 발생할 수 있습니다. 더브이씨(THE VC)는 투자 상담이나 입금을 요구하지 않으며, 어떤 형태의 유사 증권·가상화폐 거래소도 운영하지 않습니다. 사칭으로 인한 피해 발생에 유의하시기 바랍니다.

자세히 보기