지원 자격

• 해외진출을 목표로 하는 콘텐츠의 법적권리를 가진 사업자나 해외 판권 소유자 (개인/법인 사업자 포함)

지원 불가

• 신청일 현재 국세 또는 지방세 체납사실이 있는 사업자
• 신청일 현재 주관기관 또는 참여기관이 우리원 과제를 2개 이상 진행 중인 사업자
• 신청일 현재 동일한 과제로(과제 목표와 산출물이 동일한 경우) 우리원의 지원사업에 기 선정되어 지원금을 직접 교부받은 경우
• 신청일 현재 한국콘텐츠진흥원에서 3개년 간 기 지원받은(연구개발사업 포함) 누적금액과 신규신청금액(연구개발사업 포함)의 합계액이 30억원을 초과하는 사업자
• 국가연구개발사업에 참여제한 중이거나 금융기관 등의 신용거래 불량자 등 관련규정에서 정하는 제외대상

지원 내용

• 해외진출을 목표로 하는 콘텐츠의 법적권리를 가진 사업자나 해외 판권 소유자를 대상으로 하는 콘텐츠 샘플 번역을 지원
• 지원금 총 사업비의 90% 이내
• 자부담 총 사업비의 10% 이상(현금)
• 최대 5개 과제까지 신청 가능
• 해외 홍보, 마케팅을 위한 샘플 콘텐츠의 번역, 자막, 더빙 등 비용 일부 지원
• 해당 언어권 국가에서의 더빙 등 현지 업체 및 전문가 활용 가능
• 번역, 자막, 더빙에 해당하는 비용만 지원, 내부인건비, 현지방문, 사전조사비용, 인쇄비 등은 제외

첨부파일